S nebo Z ?

Před 20 lety jsem se stal členem Numismatické společnosti, stále čtu Numismatické listy, rád listuji ve starých sešitech Numismatického časopisu Československo, občas cituji z Numismatického sborníku, v Národním muzeu čas od času míjím dveře numismatického oddělení a kladu si po řadu let otázku, kdy zde opět uvidím numismatickou expozici. Ta numismatika s písmem S uprostřed nás všechny obdivovatele těch malých uměleckých dílek ve formě mincí a medailí uchvátila. A náhle se během posledních let odněkud z hlubin inovace českého pravopisu začalo do toho našeho slova drát cize a ostře znějící Z.

NumiZmatika.
Nevím jak komu, ale mně se to nelíbí. Nejsem odborník přes český jazyk, z tohoto předmětu se na mém vysvědčení po většině školní docházky hrdě skvěla “lidovka” aneb stupeň 3 . Cit pro jazyk jsem však kupodivu za celé své literární působení neztratil. A ten mi zatím nesmlouvavě velí se toho S nevzdávat. Vždyť přece numismatika pochází z latinského slova nummus = peníz, mince. Na konci jasné S (klasická latina písmeno Z neznala). Proč tedy ono Z ?

Odpověď není složitá – s určitými přestávkami k nám přátelské východní slovanské větry tuto novotu zanesly. Ruština, polština, slovenština – všude jen a jen numizmatika (v polštině dokonce s tvrdým Y).

Vše ale snad není ztraceno. Co na to současně platná Pravidla českého pravopisu ? Pohled do slovníkové části přináší zklamání. Nalezneme pouze numizmatický, numizmatika. Záchrana naštěstí čeká v úvodní části pravidel o slovech přejatých. Zde se konečně dozvídáme, že slova končící na –izmus (-iztika) se mohou psát s písmenem S i Z ! Obojí je možné.

A co na to Ústav pro jazyk český ? Poučení i zde zní, že oběmožnosti jsou správné. Pouze tam, kde se tato slova používají poprvé, doporučuje se dát (bohužel stále mně nepochopitelně) přednost písmenu Z. V případě, že se však jedná o tradici nebo bylo již dříve písmeno S užito, je vhodnější již danou situaci v rámci jednotnosti neměnit.

Proto, když už jsme členy Numismatické společnosti existující více jak 80 let a po celou dobu se používalo S, jedná se tedy bezesporu o více jak dlouhou tradici. Proto neblbněme, neskákejme hned tak po kde jaké nepodstatné novotě a zůstaňme numismatiky. Vždyť nás do této nesmyslné změny nikdo nenutí. Jistě máme demokracii, ať každý činí co je mu libo, když má možnost svobodně vybírat.

Já sám za sebe však budu nadále pouze a především numiSmatikem !

autor: ZP



volejte nebo pište






info | kontakt | online obchod | výkup | prodej | ocenění | výměna | odkazy | mince ČNB | stupně zachovalosti
sběratelské burzy | galerie vzácností | naše bannery | rady a informace

© 2006 Numismatika BARON